06‏/07‏/2012

خارجون عن قانون الحُب... (ترجمة)



لا مكان بقي للذهاب.
هل نحنُ نقترب، نقترب؟
لا، كُل ما نعرفهُ هو "الرفض".
الليالي تصبح أبرد، أبرد.

مرحباً!
الدموع جميعاً تذرف بنفس الطريقة
جميعنا نشعر بالمطر
لا نستطيع تغيير ذلك.

كُل مكانٍ نذهَبُ إليه

نحنُ نبحثُ عن الشمس
لا مكان لنكبُر به.
دائماً ما نهرُب من حياتنا.
يقولون بأننا سنتعفن في جهنم
و لكني لا أعتقِدُ ذلك.
لقد اكتَفينا من جعلهم لنا سلعاً
خارجون عن قانون الحب.


الندوب
تجعلنا من نحنُ عليه
المنازل و القلوب مُحطمة؛ مُحطمة.
بعيداً؛ يمكننا الهربُ بعيداً.
بعقولنا المنفتحة لكل شيء؛ كُل شيء


(إعادة)

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق